Insert title here

Please select a service

1.	REGISTRATION FOR EC-SHIP ONLINE PORTAL ACCOUNT
1.1	Upon registration as an Account Holder of the Online Portal, you become a registered user of the Online Portal and hold an Account ("Account"). You represent, undertake and warrant to HKP that:
	(a)	the Personal Information you have submitted to HKP is true, accurate and up-to-date ;
	(b)	you have submitted your own Personal Information and not that of any other Person to HKP;
	(c)	you shall notify HKP of any change in your Personal Information by updating your Account or in writing;
	(d)	you shall take full responsibility for your Account and any actions taken through your Account.
1.2	Suspension and Termination of Account
	HKP may, at its absolute discretion, suspend or terminate your Account and deny your access to or use of the Online Portal or any part thereof without prior notice in any of the following circumstances:
	(a)	any of your Personal Information is untrue, inaccurate, incomplete or out of date (or HKP has reasonable grounds to suspect that this is the case); and/or
	(b)	HKP has reason to believe that you have used the Online Portal illegally, improperly or not in accordance with this Agreement.
2.	YOUR RESPONSIBILITIES FOR SECURITY
2.1	To ensure that only you are able to access and give instructions to HKP relating to your Account, you will adopt, and at all times maintain, the security procedures prescribed by HKP from time to time including without limitation those set out in Clause 2.3.
2.2	To enable you to use the Online Portal, you can create a Login Name and Password for your Account. You shall be fully responsible for the confidentiality and security of such information, and for all actions taken through your Account. You hereby agree to (a) promptly notify HKP of any unauthorised use of your Login Name and Password in accordance with Clause 9; and (b) properly log out from your Account when you have finished using the Services or when you do not use the Services. Please refer to Clause 9 of the Terms and Conditions.
2.3	Password Security Procedures
	2.3.1	You will change your Password regularly and whenever HKP requires you to do so. You shall not choose a Password you have used before;
	2.3.2	When choosing your Password, you shall not use easily guessed numbers or words to avoid unauthorised use of your Account;
	2.3.3	You shall take all steps to safeguard your Password at all times. You shall not disclose your Password to any other Person or permit any other Person to gain access to the Services. You shall not disclose your Password to anyone who claims to represent HKP or holds out as the authorised representative of HKP in any circumstances;
	2.3.4	You shall not record your Password in a way which is recognizable by someone else as a security code;
	2.3.5	If you discover or suspect any unauthorized disclosure or use of your Password, you shall immediately give formal notice in writing to HKP in accordance with Clause 9.
2.4	Other Security Safeguard
	2.4.1	You shall not leave your Account unattended after logging in. You shall promptly log out from your Account once you have finished using the Services or when you do not use the Services.
	2.4.2	You shall not access your Account from any device connected to a local area network (or LAN), such as an office environment, without first making sure that no one else is able to observe or obtain access to your Account pretending to be you.
	2.4.3	You shall not use or attempt to use your Account for any purposes other than those which are permitted by HKP
	2.4.4	You shall not, nor shall you attempt to, tamper with, modify, decompile, disassemble, reverse engineer, damage, alter or gain unauthorized access to any part of the Services or the Online Portal or any software comprised in it. You shall notify HKP as soon as practicable if you become aware of any such actions.
3.	AUTHORITY TO CARRY OUT INSTRUCTIONS
3.1	You agree that the use of your Password is adequate identification of you. HKP is entitled to act on instructions given through your Account without obtaining further confirmation from you. HKP shall not be liable to any loss or damage in connection with acting on the instructions given through your Account including the case where the instructions are not given or authorised by you.
3.2	You will not be held responsible for any instructions given through your account that are not authorised by you if such instructions are given after you have given HKP formal notice in writing of your discovery or suspicion of unauthorized disclosure or use of your Password in accordance with Clause 2.3.5.
4.	THE ONLINE PORTAL AND YOUR SYSTEM
4.1	You shall at your own costs and expenses ensure that Your Computer System is compatible with the Online Portal. HKP will not be liable for any liability, loss, cost and expense that you suffer or incur as a result of any incompatibility between Your Computer System and the Online Portal.
4.2	You shall, at your own cost and expenses, take all necessary measures to ensure that Your Computer System is functioning well and is free from any Virus. You understand and agree that any use of the Online Portal and downloading and/or obtaining of any content and/or software from the Online Portal is entirely your own decision and at your own risk. HKP shall not be responsible for any problem caused by the error, failure or malfunction of Your Computer System or any other computer system resulting from the use of the Online Portal. Also, HKP shall not be responsible in any way for any damage to Your Computer System or any other computer system or any loss of data caused by downloading and/or use of such content and/or software (including but not limited to loss or damage caused by Viruses or malfunctioning of software).
4.3	You represent that you are the holder or authorised user of Your Computer System every time you access or use the Online Portal.
4.4	You agree to use the Online Portal (whether or not it contains materials owned by HKP or provided by others) legally and will not infringe on the Intellectual Property Rights of the Government or other copyright owners in Hong Kong or any other jurisdictions where you access or use the Online Portal.
5.	THE ONLINE PORTAL AND THE SERVICES
5.1	The Online Portal and the Materials on the Online Portal are provided on "as-is" and "with all faults" bases. HKP makes no statements, representations or warranties (whether express or implied) of any kind (including but not limited to the accuracy, completeness, timeliness, merchantability, security, non-infringement of the Intellectual Property Rights of any Person and fitness for a particular purpose) in relation to the Online Portal, the Services, the Materials in the Online Portal; and the information available through the Online Portal.
5.2	You acknowledge that the Internet is an inherently unreliable medium of communication and such unreliability is beyond the control of HKP. HKP does not make any statements, representations or warranties (whether express or implied) as to the results or as to the accuracy or reliability of information obtained through the Online Portal or the Services or as to any defects in the Service Software will be corrected.
5.3	HKP shall not in any circumstances or in any way be liable for any loss or damage whatsoever (including consequential, indirect, incidental and special loss/damage) arising out of or in connection with the use or misuse of or inability to use the Online Portal.
5.4	HKP shall not be liable for any loss and damage that you may suffer if the Online Portal is in error, malfunctioning, inoperative, delayed or unavailable due to (but not limited to) any connection failure or computer downtime attributable to housekeeping, malfunctioning, Viruses, unauthorized access by any Person (including hacker), upgrade or preventive or remedial maintenance activities or any events beyond the reasonable control of HKP.
6.	OPERATING TIMES, CHANGES AND DISRUPTIONS
6.1	The Online Portal will usually be 24-hours available for use or at such times as notified to you. You accept, however, that routine maintenance requirements, excess demand on the systems and some other circumstances may render the Services unavailable and HKP may suspend the Online Portal at any time.
6.2	In connection with the Online Portal, HKP may at its absolute discretion at any time without prior notice to you to:
	6.2.1	change the Content or mode of the Online Portal; or
	6.2.2	add to, remove or otherwise change, end or suspend any of the Services, functions or facilities available on the Online Portal ; or
	6.2.3	terminate the Online Portal.
7.	TRANSMISSION AND PROCESSING OF INSTRUCTIONS
7.1	You acknowledge that the processing and transmission of your instructions may involve:
	(a)	the transmission of data over various communication networks; and
	(b)	changes to such data in order to conform or adapt to the technical requirements of connecting networks or devices.
7.2	HKP shall, in no circumstances, be liable for your inability to obtain (in whole or in part) any Services, due to the delay, suspension or failure of any communication networks or any connecting networks or devices or any changes in respect of them.
8.	EC-SHIP POSTING METHOD AND PAYMENT
8.1	Sender has to declare the weight of a postal item through his Account. The amount of postage is calculated by the Online Portal based on the weight declared by Sender and the destination of the postal item ("Estimated Postage").
8.2	For non-bulk mailing services, sender may pay for the Estimated Postage online using a credit card. As the shipping label generated will be valid for 90 days, sender should ensure that his/her credit card is valid for at least 90 days before posting the mail item at counter. Alternatively, he may make a payment by cash, , EPS, Octopus, stamp, postage label, credit card, Faster Payment System (FPS) or e-wallet (Alipay, WeChat Pay, BOC Pay /Union Pay QR) or via Permit Mailing Deposit Account (prior application to the Financial Services Division of Hongkong Post is required) at a designated post office, where his mail item will be weighed by HKP’s counter staff to ascertain the actual postage payable. For the payment methods of mail services for bulk mailing, please refer to the Terms and Conditions of respective services.
8.3	The information such as the declared weight of the postal item shown on the shipping label will be verified by HKP's counter staff when the postal item is brought to the post office for posting. The sender shall arrange for weighing of the postal item by HKP's counter staff. The weight of the postal item shown on the electronic scale of HKP shall prevail.
8.4	The actual postage payable will be final subject to the weight of a postal item shown on the electronic scale of HKP, destination of the postal item and the prevailing postage. The total amount of the postage paid will be rounded down to the nearest ten cents according to the verification made at the post office. The following arrangements shall apply if Sender pays for the Estimated Postage online using a credit card. The Sender may click this link for detailed guideline for using credit card. The Sender may click this link for detailed guideline for using credit card.
	8.4.1	In case the weight of the postal item shown on the electronic scale of HKP is the same as the weight shown on the shipping label, the actual postage payable will be the same as the Estimated Postage. Sender does not have to make any top-up payment at the counter in the post office.
	8.4.2	In case the weight of the postal item shown on the electronic scale of HKP is heavier than the weight shown on the shipping label, Sender has to make a top-up payment for the shortfall in the postage at the counter in the post office by cash, EPS, Octopus, stamp, postage label, credit card, Faster Payment System (FPS) or e-wallet (Alipay, WeChat Pay, BOC Pay /Union Pay QR) or via Permit Mailing Deposit Account (prior application to the Financial Services Division of Hongkong Post is required).
	8.4.3	In case the weight of the postal item shown on the electronic scale of HKP is lighter than the weight shown on the shipping label, the actual postage payable is less than the Estimated Postage at EC ship. Only the actual postage will be charged to sender’s credit card associated with the said postal item.
8.5	If the postal item is not posted at our Post Office counter within the 90-day validity period (from the first date the label is created and saved), the shipping label will expire and be deleted. The estimated postage will not charge to sender’s credit card account. If required, the sender can re-create the transaction.
8.6	HKP shall not be liable to you for or in respect of any loss or damage (including indirect and consequential loss and damage) suffered by you by reason of or in connection with any:
	(a)	failure, delay, interruption, suspension or restriction of the transmission of any information or message from any system or process used, maintained or provided by any relevant banks or payment gateways for processing credit, debit, smart card or other method of payment;
	(b)	error in or omission from any information or message transmitted by means of the said system or process;
	(c)	breakdown, malfunction or failure of the said system or process; and
	(d)	anything arising out of or in connection with the above.
9.	NOTICES
9.1	Unless expressly provided otherwise, each notice, demand or other communication given or made by you to HKP under these Terms and Conditions shall be in writing by e-mail to hkpo@hkpo.gov.hk, or by facsimile to 2868 0094 or delivered by hand or courier, or dispatched by prepaid registered post or prepaid post, to Hongkong Post Headquarters, 2 Connaught Place, Central, Hong Kong or such other address as HKP has by at least five (5) days' prior written notice specified to you. Such notices, demands or other communications shall be deemed to have been properly given or made by you as follows:
	(a)	if sent by facsimile or e-mail, when dispatched;
	(b)	if delivered by hand or courier, upon delivery to the said address of HKP;
	(c)	if sent by post, two (2) business days (for local mail) and five (5) business days (for non-local mail) after the date of posting.
9.2	Unless expressly provided otherwise, each notice, demand or other communication given or made by HKP to you under these Terms and Conditions shall be in writing and delivered by hand or courier, or dispatched by prepaid registered post or prepaid post, or sent by facsimile or email, to your correspondence address, facsimile number or email address (as the case may be) as you have submitted to HKP or such other correspondence address, facsimile number or email address as you have by at least five (5) days' prior written notice specified to HKP. Such notices, demands or other communications shall be deemed to have been properly given or made by HKP as follows:
	(a)	if sent by facsimile or electronic mail, when dispatched.
	(b)	if delivered by hand or courier, upon delivery to your correspondence address;
	(c)	if sent by post, two (2) business days (for local mail) and five (5) business days (for non-local mail) after the date of posting;
10.	COMPLIANCE WITH LAWS
10.1	You agree to comply with all laws, statutes and regulations whether of Hong Kong or elsewhere as applicable to any use of the Services or the Online Portal and/or any transactions conducted through the Online Portal.
11.	MODIFICATION
11.1	HKP is entitled to amend the terms of this Agreement at its absolute discretion at any time and from time to time. The amended Agreement will be effective immediately upon its posting on the Online Portal. If you continue to use the Online Portal after the amendment, you agree or will be deemed to agree to be bound by the terms of the amended Agreement. In this regard, you are strongly advised to read this Agreement carefully each time before you use the Online Portal.
12.	LIMITATION OF LIABILITY
12.1	Use of the Services and anything on the Online Portal is at your own risk. HKP will not in any event be liable for any direct, indirect, consequential, incidental or other loss or damage (including without limitation, any loss of profit, business or data, and any damage to computer systems or facilities) in relation to the use or misuse of or inability to use the Online Portal.
13.	PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT
13.1	Provision of personal data in response to HKP's request is required for provision of the required service. All the posting details including the personal data may be transmitted via electronic data interchange to the destination postal administrations which have a business relationship with Hongkong Post, and destinations or relevant customs authorities. If you do not provide the Personal Data, HKP will be unable to provide the required service. Personal data include without limitation the information such as sender / addressee's name, residential and company address, telephone number and e-mail address. Hongkong Post would not use the personal data for any other purposes without customer prior consent unless such use is permitted or required by law. Except that, Hongkong Post's general policy is to disclose no personal identifiable information to third parties except as required by law.
13.2	You agree that any of your Personal Data collected by HKP through your use of the Online Portal or the Services at any time and from time to time may be used for such purposes and disclosed to such Persons in accordance with HKP's Personal data collection and privacy policies set out in the Privacy Policy Statement published under HKP's website at https://www.hongkongpost.hk/en/privacy/index.html which may be modified from time to time.
13.3	You have the right to request access to and correction of your personal data in accordance with Sections 18 and 22 and Principle 6 in Schedule 1 to the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data as provided in this Address Pack. For access and correction, please complete the "Data Access Request Form" (Pos 736) which is available at any post office.
14.	INDEMNITY
14.1	You shall indemnify HKP and keep HKP fully and effectively indemnified from and against all and any liabilities, losses, damage, costs, charges, expenses (including legal fees), demands, claims, proceedings and actions which HKP may sustain or incur or which may be brought or established against HKP by any Person, and which in any case directly or indirectly arises out of or in connection with any of the following:
	(a)	your negligence, recklessness or willful misconduct;
	(b)	your breach or non-performance or non-observance of any provisions of this Agreement;
	(c)	your breach of any representation or warranty given by you; o
	(d)	any infringement by you, your agent or contractor of the Intellectual Property Rights of HKP.
14.2	This Clause 14 shall survive the termination of the Services and shall continue in full force and effect notwithstanding such termination.
15.	INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
15.1	Copyright Statement
	15.1.1	You acknowledge and agree that the copyright in the Content is and shall remain at all times the property of HKP.
15.2	Restriction of use of HKP's trademarks and service marks
	15.2.1	You acknowledge that HKP's names and logos including "Hongkong Post" and "EC-Ship" are registered trade or service marks of the Government and you agree not to use such names and logos in any circumstances. "hongkongpost.hk", "https://ec-ship.hongkongpost.hk" and certain graphics, logos, page headers, button icons, scripts, and service names shown in or used on the Online Portal are trade or service marks of the Government and you agree not to use the same for any purpose unless the prior written consent of the Government/HKP has been obtained.
15.3	Right to Download and Copy the Content
	15.3.1	You may download and copy the Content only for the purpose of making enquiries about the Account, updating personal particulars relating to the Account or utilising Online Portal where appropriate. No part of the Content on the Online Portal may be modified, reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, copied, distributed or used in any other way for commercial or public purposes without HKP's prior written consent.
15.4	Reservation of Rights
	15.4.1	The Government and HKP reserve any and all rights not expressly granted in these Terms and Conditions in respect of the Content of the Online Portal.
15.5	Infringement
	15.5.1	Unauthorized copying, distribution, modification and public display of copyrighted works is an infringement of the copyright holders' rights. As a condition of your access to the Online Portal, you agree that you will not access or use or permit the Online Portal to be accessed or used for infringing the intellectual property rights of others. Without prejudice to other accrued rights, HKP reserves the right to terminate the registration of any Account Holder upon notice of any infringement of the copyright or other intellectual property rights of others in connection with the access or use of the Online Portal. HKP will investigate any information it receives in relation to copyright infringement committed by any Account Holder or user of the Online Portal.
16.	ENTIRE AGREEMENT
16.1	This Agreement constitutes the whole agreement between HKP and you and supersedes any previous agreements, arrangements or understandings between the parties relating to the subject matter hereof. Each of the parties hereto acknowledges and agrees that it has not relied on any statements, undertakings, warranties, representations given or made save for those expressly set out in this Agreement.
17.	WAIVER AND SEVERABILITY
17.1	No failure to exercise or delay in exercising of any right or remedy by HKP in respect of any provisions of this Agreement shall operate as a waiver of such right or remedy.
17.2	If any provisions of this Agreement shall be found to be illegal, invalid or unenforceable (whether in whole or in part) under any laws of any competent jurisdiction, such illegality, invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions of this Agreement, all of which shall remain in full force and effect.
18.	GOVERNING LAW AND JURISDICTION
18.1	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong. The parties hereto irrevocably agree that the courts of Hong Kong have exclusive jurisdiction to determine any issue in connection with this Agreement.
19.	GOVERNING VERSION
19.1	In case of any conflict or inconsistency arising between the English version and the Chinese version of this Agreement, the English version shall prevail.
20.	DEFINITIONS
20.1	Unless the context requires otherwise, the following terms in this Agreement shall have the following meanings respectively.
	20.1.1	"Account" means the online account opened and maintained by HKP in your name for using the Services in accordance with this Agreement.
	20.1.2	"Account Holder" means any person who holds an Account upon registration as a user of the Services.
	20.1.3	"Agreement" means this Agreement which includes these Terms and Conditions, the Privacy Policy Statement and the Disclaimer and as amended, varied or supplemented from time to time.
	20.1.4	"Day" means calendar day.
	20.1.5	"HKP"/ "We"/ "us" means Hongkong Post, the trading name of the Hong Kong Post Office, which is a department of the Government of Hong Kong.
	20.1.6	"Claim" means all claims, liability, damages, losses, costs and expenses, including legal fees.
	20.1.7	"Content" means the content on the Online Portal or a Linked Third Party Website, as the case may be, including the information, text, icons, logos, illustrations, hypertext links, HTML codes, data, trade or service marks, software, music, sound, video clips, audio clips, photographs, designs, graphics, images, still pictures, series of moving pictures (whether animated or not), digital downloads, advertisements, products, goods, services or any compilation or combination of them and any other materials or services on or available from that website.
	20.1.8	"EC-Ship Posting" means posting of a postal item whose postal fees are paid through an Account at the Online Portal.
	20.1.9	"Estimated Postage" means the amount of postage for a postal item intended to be posted by a sender calculated based on the weight declared by the sender at the Online Portal.
	20.1.10	"Hong Kong" means the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
	20.1.11	"Intellectual Property Rights" means patents, trademarks, service marks, trade names, design rights, copyright, domain name, database rights, rights in know-how and other intellectual property rights of whatever nature and whosesoever arising, and whether now known or which created in future and in each case whether registered or unregistered and including applications for the grant of such rights.
	20.1.12	"Linked Third Party Website" means any website linked to or accessible by means of the Online Portal.
	20.1.13	"Login Name" means your personal identification for access to or use of the Online Portal.
	20.1.14	"Password" means your personal password for gaining access to the Online Portal.
	20.1.15	"Person" includes an individual, a firm, a corporation, an organisation and an unincorporated body.
	20.1.16	"Personal Data" has the meaning ascribed to it under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 of the Laws of Hong Kong).
	20.1.17	"Personal Information" means the personal information that a person is required to submit to HKP for or upon registration as a user of the Services, and where appropriate, means such personal information as updated by the Account Holder at the Online Portal or otherwise notified to HKP.
	20.1.18	"Public Holiday" means every Sunday and any other day which is a general holiday by virtue of the General Holidays Ordinance (Cap. 149 of the Laws of Hong Kong).
	20.1.19	"Services" means the services provided by HKP by means of the Online Portal.
	20.1.20	"Service Software" means any software supplied to you whenever you access the Online Portal and any other software supplied to you for the purpose of accessing the Online Portal from time to time.
	20.1.21	"Related Person" means all and any officers, representatives, employees, agents, sub-contractors and suppliers of HKP.
	20.1.22	"Viruses" means all and any computer virus or similar device or software including without limitation, devices commonly known as software bombs, Trojan horses and worms.
	20.1.23	"Online Portal" means the EC-Ship website operated and administered by HKP at the URL https://ec-ship.hongkongpost.hk as may be modified, replaced or substituted from time to time by HKP.
	20.1.24	"Working Day" means any day other than Saturday or a public holiday.
	20.1.25	"Your Computer System" means all hardware and software system used by you in gaining access to the Online Portal including without limitation, any computer, modem and any program installed therein.
20.2	In this Agreement, unless the context otherwise requires:-
	(a)	words importing the singular shall include the plural and vice versa;
	(b)	words importing a gender shall include every gender; and
	(c)	words importing the whole shall include a reference to any part of the whole.
20.3	Any reference in this Agreement to any statute, code, ordinance, regulation, rule or treaty shall be construed as referring to that statute, code, ordinance, regulation, rule or treaty as it may from time to time be amended, modified, replaced or re-enacted from time to time.
20.4	References in this Agreement to clauses and schedules (if any) are to clauses and schedules (if any) to this Agreement except otherwise expressly stated.
20.5	Headings are used in this Agreement for convenience of reference only and shall not in any way vary, limit or extend the interpretation of this Agreement.
DISCLAIMER
This Disclaimer forms part of this Agreement.
The Online Portal is provided by HKP on an "as is" and "as available" basis. HKP does not warrant that the operation of the Online Portal will be uninterrupted or error free. HKP disclaims to the fullest extent permissible by law, all warranties, express or implied, in relation to or in connection with the Online Portal, any Services, requests and transactions conducted via the Online Portal. We do not warrant that the Online Portal is suitable for any particular purpose or that it meets any particular requirements.
The Content of the Online Portal may be inaccurate or have typographical errors. Users agree that the use of the Online Portal is at their own risk.
HKP does not warrant that the Online Portal or the server from which it is made available, or e-mails sent from HKP to Account Holders are free of Viruses or other harmful components. Neither HKP nor any Related Person will be liable for loss or damage arising out of or in connection with the use of the Online Portal or its Contents.
By visiting the Online Portal, you agree to accept unconditionally the terms of this Disclaimer which may be revised from time to time by HKP without prior notice to you.
LINKED THIRD PARTY WEBSITE
From time to time the Online Portal may contain hyperlinks to allow users to access third party websites. HKP does not review, endorse or recommend, and are not responsible for such websites. Such links are provided only for users' convenience. HKP shall not be liable for the contents of such websites nor for any loss or damage, direct or indirect or consequential arising out of or in connection with the use, inability to use or reliance on such websites.
CONTENT IN THE ONLINE PORTAL
Content on the Online Portal is for reference only. Whilst HKP will make reasonable endeavours to ensure the accuracy of the Content, HKP gives no express or implied warranty as to its accuracy, completeness or suitability for any purpose thereof. All liability of HKP howsoever arising for any inaccuracies, incompleteness or unsuitability in the Content is expressly excluded to the fullest extent permitted by law. HKP shall not be liable for any error, omission, misstatement or misrepresentation, express or implied, concerning the Content or any loss or damage, direct or indirect or consequential arising from or in connection with the use, inability to use or reliance on the Content. HKP is entitled to delete, suspend or edit any Content on the Online Portal at any time at its absolute discretion without giving any reason.
Users are responsible for making their own assessment of website materials and contents. Users are advised to verify such information and obtain independent advice before relying on it if they consider it necessary.
EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF LOSS
Neither HKP nor any Related Person will be liable for any Claims including but not limited to the following categories of loss:
(a)	any economic loss (including loss of business opportunity, goodwill, contracts, revenue, profit or anticipated savings);
(b)	loss of goodwill or injury to reputation;
(c)	indirect, special or consequential loss or damage; or
(d)	loss of data.
regardless of the form of action, whether in contract, strict liability or tort (including negligence), and regardless of whether HKP or the Related Person knew or had reason to know of the possibility of the loss, injury or damage in question.
GOVERNING VERSION
In case of any conflict or inconsistency between the English version and the Chinese version of this Disclaimer, the English version shall prevail.